Qu'importe le flacon ...