Le Dimanche après-midi, entre lagune et océan.